El diccionario de la R.A.E contiene el significado exacto de la expresión que estas buscando: «meter baza»
meter baza 1. loc. verb. coloq. Intervenir en asuntos o conversaciones de otros.
Frase usando la expresión «meter baza»
Juan habla mucho y le gusta meter baza