El diccionario de la R.A.E contiene el significado exacto de la expresión que estas buscando: «poner a huevo»

a huevo 1. loc. adv. Dicho de vender o de costar: Muy barato.

Resumen Vamos que poner a huevo significa que es muy fácil hacer algo ya que o bien es fácil o te lo han dejado en bandeja para que termines de hacerlo tú.

Frases con la expresión poner a huevo

• Gavi le dio una asistencia a Luuk de Jong y este marco un gol porque lo tenía a huevo
• Mi amigo hablo con una chica y me la ha dejado a huevo para ligarmela
• El Josebas no sabía hacer una tortilla así que he empezado a cocinarla yo y le he dejado que la termine él, se la he dejado a huevo.