Pelagatos es una expresión que se utiliza para referirse a una persona sin importancia, pobre, sin prestigio o de poca relevancia social o económica. Suele emplearse de forma despectiva para menospreciar a alguien, como diciendo: “¿Y este quién se cree, si es un pelagatos?”
Etimología y origen
La palabra parece venir de una imagen bastante gráfica: un pelagatos sería alguien tan pobre que lo único que puede hacer es pelar gatos para comer o sobrevivir (algo exagerado, por supuesto). Esta imagen grotesca sirvió para simbolizar extrema pobreza o insignificancia.
También podría vincularse al hecho de que ni siquiera puede pelar animales grandes (como conejos o cerdos), sino solo gatos, reforzando la idea de miseria.
Ejemplos de uso
“Ese tipo va de listo, pero es un pelagatos cualquiera.”
“No le hagas caso, es un pelagatos sin oficio ni beneficio.”
“¿Tú quién te crees? ¡Un pelagatos como tú no me va a decir qué hacer!”
Tono y contexto
El término es ofensivo si se usa en serio, pero también puede tener un toque cómico o sarcástico entre amigos, dependiendo del contexto. Es típico del lenguaje coloquial y no se recomienda en situaciones formales.