Refranes españoles: 101 refranes populares con su significado
Wwally9 min de lectura
Los refranes españoles son frases cortas de sabiduría popular que se transmiten de generación en generación. Aquí tienes 101 refranes españoles con su significado, ordenados por temas: los más conocidos, sobre la vida, el amor, el dinero, la amistad, el tiempo, la comida y los animales.
Índice: más conocidos · españoles sobre la vida · sobre el amor y la familia · sobre el dinero y el trabajo · sobre la amistad y las personas · del tiempo y las estaciones · de comida · con animales
Los refranes españoles más conocidos
Refrán
Significado
Más vale maña que fuerza.
La habilidad consigue más que la fuerza bruta.
Haz el bien y no mires a quién.
Hay que ayudar sin esperar nada a cambio.
Quien ríe el último ríe mejor.
No hay que cantar victoria antes de tiempo.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
Lo bueno es bienvenido aunque llegue tarde.
Querer es poder.
Con voluntad se consigue casi todo.
Muerto el perro, se acabó la rabia.
Si se elimina la causa, desaparece el problema.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
Que otros sufran lo mismo no arregla tu problema.
No hay dos sin tres.
Lo que pasa dos veces suele repetirse.
Después de la tempestad viene la calma.
Tras los malos momentos llegan los buenos.
Cuando el río suena, agua lleva.
Los rumores suelen tener algo de verdad.
Ande yo caliente y ríase la gente.
Prefiero estar cómodo a quedar bien.
Quien tiene boca se equivoca.
Todo el mundo puede cometer errores.
Ver para creer.
Hay cosas que solo se creen viéndolas.
En martes, ni te cases ni te embarques.
Superstición que considera el martes un día de mala suerte.
Las cosas de palacio van despacio.
Los trámites oficiales son lentos.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
Quien es listo entiende sin que se lo expliquen todo.
Dios los cría y ellos se juntan.
Las personas parecidas acaban juntándose.
Obras son amores, que no buenas razones.
Los hechos demuestran más que las palabras.
Sarna con gusto no pica.
Lo que se hace a gusto no molesta, aunque cueste.
El que avisa no es traidor.
Si te advierten, luego no puedes quejarte.
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Rodearse de personas influyentes trae ventajas.
Más vale malo conocido que bueno por conocer.
A veces es mejor lo que ya conoces que arriesgarse.
No se ganó Zamora en una hora.
Las cosas importantes llevan tiempo.
Al mal paso, darle prisa.
Lo desagradable conviene pasarlo rápido.
Ojo por ojo, diente por diente.
Expresa la idea de devolver el mismo daño recibido.
Refranes españoles sobre la vida
Refrán
Significado
A quien madruga, Dios le ayuda.
El esfuerzo y la diligencia tienen recompensa.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Las prisas no adelantan lo que tiene su tiempo.
Más vale tarde que nunca.
Es mejor hacer algo con retraso que no hacerlo.
Quien mucho abarca, poco aprieta.
Si intentas hacer demasiadas cosas, no harás bien ninguna.
No hay mal que por bien no venga.
De una desgracia puede salir algo bueno.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Es fácil decir las cosas y difícil hacerlas.
A mal tiempo, buena cara.
Hay que afrontar los problemas con optimismo.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Lo que no sabemos no nos hace sufrir.
Más vale prevenir que curar.
Es mejor evitar un problema que solucionarlo después.
El que la sigue, la consigue.
La constancia acaba dando resultado.
Poco a poco se va lejos.
Avanzando sin prisa pero sin pausa se llega a la meta.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
No hay que aplazar las tareas.
Cada maestrillo tiene su librillo.
Cada persona tiene su forma de hacer las cosas.
En casa del herrero, cuchillo de palo.
A veces falta algo justo donde más debería haberlo.
A caballo regalado no le mires el diente.
No hay que poner pegas a un regalo.
Agua pasada no mueve molino.
Lo que ya pasó no tiene remedio; hay que mirar adelante.
Donde fueres, haz lo que vieres.
Hay que adaptarse a las costumbres del lugar.
Quien siembra vientos recoge tempestades.
Quien provoca problemas acaba sufriéndolos.
El hábito no hace al monje.
La apariencia no define a una persona.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
La experiencia enseña más que la astucia.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
Es inútil razonar con quien no quiere escuchar.
Cría fama y échate a dormir.
Una reputación, buena o mala, cuesta cambiarla.
Lo que no mata, engorda.
Lo que no hace daño puede incluso ser bueno.
A falta de pan, buenas son tortas.
Hay que conformarse con lo que hay.
Refranes sobre el amor y la familia
Refrán
Significado
Quien bien te quiere te hará llorar.
A veces quien te quiere te corrige aunque duela.
Del amor al odio hay un paso.
Los sentimientos intensos pueden cambiar de golpe.
De tal palo, tal astilla.
Los hijos se parecen a sus padres.
Cada oveja con su pareja.
Cada uno se junta con quien se le parece.
Contigo pan y cebolla.
El amor está por encima de las comodidades.
Amor con amor se paga.
Hay que corresponder al cariño que se recibe.
El roce hace el cariño.
El trato frecuente crea afecto.
Más vale solo que mal acompañado.
Es preferible la soledad a una mala compañía.
La sangre tira.
Los lazos familiares son muy fuertes.
Refranes sobre el dinero y el trabajo
Refrán
Significado
El tiempo es oro.
El tiempo es valioso y no hay que perderlo.
Quien guarda, halla.
Ahorrar ayuda cuando llega la necesidad.
Lo barato sale caro.
Lo que cuesta poco suele dar problemas y acaba costando más.
Poderoso caballero es don Dinero.
El dinero lo puede casi todo.
A Dios rogando y con el mazo dando.
Además de pedir ayuda, hay que esforzarse.
Zapatero, a tus zapatos.
Cada uno debe ocuparse de lo que sabe.
Hombre precavido vale por dos.
Quien se prepara afronta mejor las dificultades.
El que algo quiere, algo le cuesta.
Todo lo que vale la pena exige esfuerzo.
No es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita.
La riqueza está en conformarse.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Es mejor algo seguro que mucho incierto.
Cuentas claras, amistades largas.
Ser transparente con el dinero evita conflictos.
Echando a perder se aprende.
Equivocarse es parte de aprender.
Refranes sobre la amistad y las personas
Refrán
Significado
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Las compañías dicen mucho de una persona.
En la necesidad se conoce al amigo.
Los amigos de verdad aparecen en los malos momentos.
Perro ladrador, poco mordedor.
Quien amenaza mucho rara vez actúa.
Cree el ladrón que todos son de su condición.
Juzgamos a los demás por cómo somos nosotros.
A palabras necias, oídos sordos.
No hay que hacer caso de las tonterías.
Piensa mal y acertarás.
Ser desconfiado a veces evita sorpresas.
En boca cerrada no entran moscas.
A veces es mejor callar.
Quien calla, otorga.
Si no te opones, das a entender que aceptas.
Las apariencias engañan.
Lo que parece no siempre es.
Genio y figura hasta la sepultura.
El carácter no cambia.
Al que no quiere caldo, tres tazas.
A veces te toca justo lo que no quieres, y en abundancia.
Refranes del tiempo y las estaciones
Refrán
Significado
En abril, aguas mil.
Abril suele ser un mes de muchas lluvias.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
No conviene abrigarse menos hasta bien entrado junio.
Una golondrina no hace verano.
Un solo indicio no basta para sacar conclusiones.
Año de nieves, año de bienes.
Un invierno con nieve trae buenas cosechas.
Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
El viento y la lluvia de primavera traen flores.
Cielo empedrado, suelo mojado.
Las nubes en forma de piedras anuncian lluvia.
Por San Blas, la cigüeña verás.
Hacia el 3 de febrero empiezan a llegar las cigüeñas.
Agosto, frío en rostro.
A finales de agosto empiezan a refrescar las noches.
Refranes de comida
Refrán
Significado
Barriga llena, corazón contento.
Comer bien da felicidad.
Las penas, con pan, son menos.
Los problemas se llevan mejor con el estómago lleno.
Al pan, pan, y al vino, vino.
Hay que llamar a las cosas por su nombre.
Desayuna como un rey, come como un príncipe y cena como un mendigo.
Lo sano es comer menos a medida que avanza el día.
Comer y rascar, todo es empezar.
Muchas cosas cuestan solo al principio.
Refranes con animales
Refrán
Significado
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
Quien se descuida pierde oportunidades.
A otro perro con ese hueso.
No me engañas: vete con ese cuento a otro.
Gato escaldado, del agua fría huye.
Quien ha sufrido un daño se vuelve precavido.
Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Quien ayuda a quien no lo merece puede acabar traicionado.
El pez grande se come al chico.
Los poderosos se imponen a los débiles.
Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.
Es mejor ser el primero en algo pequeño que el último en algo grande.
Por la boca muere el pez.
Hablar de más puede traer problemas.
Más refranes por temas
Si buscas refranes de un tema concreto, tenemos colecciones dedicadas:
Un refrán es un dicho breve, de origen popular y autor anónimo, que expresa un consejo o una enseñanza. Suelen tener rima o ritmo para que sean fáciles de recordar, y el conjunto de todos ellos se conoce como refranero español.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el refrán español más conocido?
Algunos de los más usados son «A quien madruga, Dios le ayuda», «Más vale tarde que nunca» y «No hay mal que por bien no venga».
¿Qué diferencia hay entre refrán y dicho?
El refrán transmite una enseñanza o un consejo («Más vale prevenir que curar»), mientras que un dicho es una expresión hecha que no siempre enseña algo («Estar en las nubes»).
¿Cuántos refranes tiene el refranero español?
Hay recopilaciones con decenas de miles de refranes. Muchos tienen variantes según la región.
