La expresión «¡qué pasada!» es una forma coloquial y muy popular en España que se utiliza para expresar asombro, sorpresa o admiración ante algo que resulta impresionante o fuera de lo común. El término «pasada» hace referencia a algo que es excepcional, extraordinario o impresionante.
Origen de la expresión
El origen de la expresión está relacionado con la idea de que algo es tan sorprendente o impactante que supera cualquier expectativa. La palabra «pasada» proviene del verbo «pasar», en su sentido de «superar» o «atravesar». En este contexto, «pasada» sugiere algo que va más allá de lo común o lo esperado.
¿Cómo se usa?
Cuando alguien dice «¡qué pasada!», está demostrando una reacción de sorpresa, admiración o incredulidad ante algo que considera excepcional. Esto puede ser algo que ha visto, escuchado o experimentado, ya sea positivo o negativo, dependiendo del tono con que se utilice.
Ejemplos de uso:
- «¡Qué pasada de concierto! Fue impresionante.»
- «¡Qué pasada! No puedo creer que hayas hecho eso.»
- «¡Qué pasada de película! Me ha dejado sin palabras.»
En resumen, «¡qué pasada!» es una expresión que denota asombro o admiración hacia algo que resulta impresionante o fuera de lo común.